En vigueur étendu
Elle est conclue pour une durée de 1 an à partir du 1er avril 1955 et se renouvellera de plein droit d’année en année par tacite reconduction. Elle peut être dénoncée (partiellement ou en totalité) ou être l’objet d’une demande de révision, par l’une ou l’autre des parties contractantes, 3 mois avant la date d’expiration, par lettre recommandée.
La partie qui dénonce la convention ou demande la révision d’un ou de plusieurs articles doit accompagner sa lettre de dénonciation ou de révision d’un nouveau projet d’accord sur les points dénoncés ou sujets à révision, afin que les pourparlers puissent commencer au plus tard 15 jours après la date de réception de la lettre de dénonciation ou de révision. Dans ce cas, la convention en vigueur sera maintenue pendant un délai de 6 mois à partir de cette même date.
Si aucun accord n’est intervenu, seuls le ou les articles dénoncés cesseront de produire leur effet à l’expiration de ce délai de 6 mois.